First the myth. Then the island.